- 1. voou muitas bandeiras
- 2. ele foi abandonado
- 3. eles levantaram voo
- 4. eles tentaram a coisa real
- 5. ele saiu de casa
- 6. ele actuou
- 7. ele olhou para cima
- 8. ele fez uma troca
- 9. ele consumia drogas
- 10) Dividem-se
- 11. eles queriam reunir-se
- 12. ele era uma esponja
- 13. ele tinha um dom
- 14. ele fez um trabalho duplo
- 15. ele aprendeu um método
- 16. ele tinha um plano C
- 17. ele foi Au Natural
- 18. tornou-se público
- 19. ele andou pelo corredor (1944)
- 20. ele encontrou a sua paixão
- 21. ele foi trazido de volta
- 22. ele reconsiderou
- 23. ele fez história
- 24. ele levou o rei para Hollywood
- 25. ele iniciou uma tendência
- 26. ele inspirou uma lenda
- 27. ele foi cortado
- 28) Ele jogou no campo
- 29. teve filhos
- 30. ele deu o nó no campo
- 31. ele teve um desentendimento
- 32. perdeu a concentração
- 33. ele tomou o caminho mais alto
- 34. ele tinha pouco dinheiro
- 35. ele desistiu
- 36. durou sete anos
- 37. ele vestiu um vestido
- 38. ele era particular
- 39. expandiu-se
- 40. ele se estabeleceu
- 41. ele queria ir-se embora
- 42. não era um segredo
- 43. casou-se em viagem
- 44. ele tinha um caroço
- 45. era algo pior
- 46) Recebeu tratamento
- 47. nada o pode deter
- 48. ele estendeu a mão
- 49. ele não está esquecido
- 50. regressou a casa
Yul Brynner tinha o olhar mais arrepiante de Hollywood - no entanto, poucas pessoas sabiam alguma coisa sobre o homem incrivelmente complicado que se escondia por detrás daqueles olhos gelados. Desde as suas origens angustiantes até à sua ascensão ao estrelato e à sua vida amorosa de montanha-russa, mais pessoas precisam de ouvir a história de Yul Brynner.
1. voou muitas bandeiras
Em 1920, Yul Brynner nasceu na costa oriental da Rússia, em Vladivostok. Antes de adotar um nome artístico, chamava-se Yuliy Borisovich Briner. A sua mãe era atriz e cantora, e ele tinha uma irmã mais velha que cantava na ópera. O pai de Brynner, o único que não era artístico, era um inventor e engenheiro de minas. O pai pode ter-se sentido como o homem estranho - mas isso não torna melhor o que ele fez à sua família.
Getty Images
2. ele foi abandonado
Como engenheiro de minas, o pai de Brynner viajou e, aparentemente, o seu olhar também. Em 1923, conheceu uma atriz durante uma viagem de negócios e decidiu começar uma nova vida - sem a família que já tinha. Abandonou Brynner, a mulher e a filha e nunca mais os viu. Brynner perdeu o pai para sempre, mas a mãe não perdeu tempo a seguir em frente.
Wikimedia Commons
3. eles levantaram voo
Quando a mãe de Brynner descobriu que o marido não regressava da sua viagem de negócios, tomou medidas. Fez as malas de Brynner e da irmã e foram os três para Harbin, na China, também conhecida como a Paris Oriental. Brynner e a irmã frequentavam aulas no YMCA local e a vida parecia boa. pelo menos até a mãe ter um mau pressentimento.
Getty Images
4. eles tentaram a coisa real
A mãe de Brynner achava que iria haver um conflito entre a China e o Japão e não queria que os seus filhos fossem apanhados no meio disso. Como eles gostavam da Paris oriental, a mãe presumiu que eles iriam gostar da verdadeira. Assim, em 1932, Brynner, a sua mãe e a sua irmã deram por si a viajar novamente - desta vez para Paris, França.
Pixnio
Publicidade5. ele saiu de casa
Quando Brynner e a sua família chegaram a Paris, tinha apenas 12 anos. Os desafios eram muitos: era um país novo, com costumes diferentes e, claro, uma nova língua para aprender. Estes obstáculos não impediram Brynner de partir sozinho. Viveu com uma família de ciganos, longe da sua mãe e da sua irmã. Com esta nova família, aprendeu a tocar guitarra, o que o levou à sua primeiradesempenho.
Getty Images
6. ele actuou
Brynner era ainda um adolescente e tinha uma nova habilidade: tocar guitarra. Estava ansioso por mostrar o seu talento, mas onde? Brynner começou a tocar guitarra nos clubes noturnos russos de Paris. Em breve, a sua irmã juntou-se a ele com a sua bela voz. Juntos, tocavam canções russas e ciganas. Quando Brynner se cansou disso, voltou-se para algo um pouco mais desafiante.
Getty Images
7. ele olhou para cima
Talvez Brynner achasse que cantar com a sua irmã era demasiado feminino, por isso olhou para cima à procura de inspiração para o seu próximo passo. O que viu quando olhou para cima não foi Deus, foi a grande tenda. Brynner inscreveu-se na escola de circo de Paris e em breve era um acrobata profissional de trapézio. Brynner seguiu este sonho durante cinco anos. até que a sua paixão foi subitamente esmagada.
Getty Images
8. ele fez uma troca
Infelizmente, Brynner sofreu um acidente brutal e teve de deixar de atuar sob a tenda grande. O seu primeiro pensamento foi tentar ser ator. Mas antes disso, Brynner teve de fazer algumas experiências que o levaram a um caminho obscuro.
Getty Images
9. ele consumia drogas
Talvez fosse para aliviar as dores nas costas, ou talvez fosse a dor emocional de deixar o circo. Seja qual for a razão, Brynner começou a consumir ópio - o que era bastante comum entre a multidão artística de Paris. A certa altura, Brynner admitiu que tinha um vício bastante forte na droga que formava o hábito. Mas Brynner tinha ambição e não deixaria que uma droga tola o atrapalhasse.
Além disso, a sua mãe estava prestes a precisar do seu apoio de uma forma importante.
Getty Images
Subscrever a nossa newsletter.
As histórias mais fascinantes e os segredos mais obscuros da história, entregues diariamente na sua caixa de correio eletrónico. Tornar a distração gratificante desde 2017.
10) Dividem-se
Do nada, os médicos deram à mãe de Brynner um diagnóstico sombrio: tratava-se de leucemia. A família entrou em parafuso e, por alguma razão, Brynner e a sua mãe decidiram regressar à sua Paris oriental por um curto período de tempo. A irmã de Brynner, Vera, por outro lado, foi para a América em busca de uma carreira de cantora.
Wikimedia Commons
Publicidade11. eles queriam reunir-se
Dois anos depois de regressar à China, a saúde da mãe de Brynner melhorou. Ela e Brynner estavam prontos para uma grande mudança. No outono de 1940, embarcaram no President Cleveland em Kobe, no Japão. O seu destino era São Francisco, na Califórnia. O plano era encontrar-se com a irmã Vera que, nesta altura, estava a cantar com todo o seu coração na Big Apple.
Wikimedia Commons
12. ele era uma esponja
Brynner já se tinha tornado fluente em francês enquanto vivia em Paris. Agora, em Nova Iorque, tinha de mudar de língua - para inglês, claro. Mas o cérebro de Brynner parecia ser como uma esponja quando se tratava de línguas. Em breve, Brynner também era fluente em inglês e estava pronto para começar a sua carreira de ator - que tinha suspendido por causa da mãe.
No entanto, o destino estava prestes a lançar mais uma pedra nos seus planos.
Getty Images
13. ele tinha um dom
Estávamos no início da década de 1940 e, como é óbvio, a Segunda Guerra Mundial estava a dar os primeiros passos. Mais uma vez, a carreira de ator de Brynner teria de ser suspensa. Mas Brynner teve uma oportunidade. Nessa altura, o Gabinete de Informação de Guerra dos Estados Unidos precisava desesperadamente de algo: falantes de francês. Brynner arranjou rapidamente um lugar como locutor de rádio e comentador em francês.
O melhor desta posição é que manteria Brynner nos Estados Unidos, onde poderia continuar a perseguir o seu sonho de ser ator.
Getty Images
14. ele fez um trabalho duplo
Brynner não queria deixar que o conflito europeu o impedisse de ser ator. Por isso, enquanto servia o seu país como locutor de rádio francês, fez outra coisa: teve aulas de representação. E não eram aulas vulgares. Brynner procurou Michael Chekov - sobrinho do aclamado dramaturgo russo Anton Checkov - e aprendeu a sua arte com este mestre.
Wikimedia Commons
15. ele aprendeu um método
O novo professor de representação de Brynner tinha estudado com Stanislavski - de facto, era o seu aluno mais brilhante. Talvez já tenha ouvido falar de Stanislavski como o pai do "Método de Representação", e Chekhov fazia parte deste movimento na América. Brynner estava em boa companhia, pois outros alunos de Chekhov incluíam Clint Eastwood, Jack Palance e até Marilyn Monroe.
Com este tipo de formação, Brynner estava mais do que pronto para mostrar os seus dotes de ator.
Getty Images
16. ele tinha um plano C
Em finais de 1941, Brynner teve um pequeno papel na Broadway na peça de Shakespeare Noite de Reis Como não havia muitos papéis de ator para Brynner, ele virou uma página e tornou-se modelo. Mas não era modelo de moda. Na verdade, era exatamente o oposto disso. Brynner estava prestes a revelar tudo na sua busca pelo estrelato.
Needpix
Publicidade17. ele foi Au Natural
Brynner chamou de alguma forma a atenção do fotógrafo George Platt Lynes, famoso como fotógrafo comercial de publicações como Harper's Bazaar e Vogue Brynner obrigou o fotógrafo - mediante o pagamento de uma taxa, claro - e Lynes prometeu guardar as fotografias na sua coleção privada.
Sim, isso foi uma mentira.
Getty Images
18. tornou-se público
Durante a sua vida, Lynes jurou guardar os seus retratos homoeróticos, incluindo os de Brynner, para si próprio. No entanto, antes de Lynes falecer em 1955, deu estas fotografias ao famoso investigador de todas as coisas perversas: o Dr. Alfred Kinsey. Por causa disto, as fotografias de Brynner estão agora no domínio público e podem ser facilmente vistas com um clique do seu rato. Não que esteja interessado nesse tipo de coisas, decurso...
Getty Images
19. ele andou pelo corredor (1944)
Posar com o seu fato de aniversário não fez com que Brynner deixasse de namorar. Em 1944, Brynner casou com a atriz da Broadway e do cinema Virginia Gilmore. A relação deles era tão tempestuosa que fez com que Gilmore quisesse deixar de atuar. Ela disse que "dois actores não podem trabalhar juntos. Alguém tem de dar." Bem, não era certamente Brynner que estava a dar.
Wikimedia Commons
20. ele encontrou a sua paixão
Depois de se casar com Gilmore, Brynner passou da representação à realização. O espetáculo foi Estúdio Um Brynner estava finalmente a encontrar a sua paixão como realizador e, como não podia deixar de ser, foi nessa altura que Hollywood o chamou.
Wikimedia Commons
21. ele foi trazido de volta
O projeto era o filme noir de 1949 Porto de Nova Iorque O filme destacou-se por duas razões: foi contado num novo e excitante estilo de documentário e foi o primeiro papel de Yul Brynner no cinema. Outra distinção: fez com que Brynner voltasse a interessar-se pela representação.
Wikimedia Commons
22. ele reconsiderou
Mesmo depois da sua experiência positiva nas filmagens Porto de Nova Iorque Nessa altura, a amiga e colega ator Mary Martin chamou a atenção de Brynner para um novo guião dos prodígios do teatro musical Rodgers e Hammerstein. O guião era O Rei e Eu Brynner tinha desistido de atuar, mas algo no papel do Rei despertou o seu interesse.
Ele nunca poderia ter imaginado como a sua vida estava prestes a mudar.
Wikimedia Commons
Publicidade23. ele fez história
Em 1951, Brynner fez uma audição para o papel do Rei em O Rei e Eu Brynner acabou por atuar como o Rei 4.625 vezes - o que inclui espectáculos na Broadway, espectáculos em digressão e reviravoltas em 1977, 1979 e 1985. Acho que é bastante seguro assumir que ele nunca se esqueceu das suas falas.
Mas antes que Brynner pudesse descansar sobre os louros, Hollywood voltou a chamar.
Flickr, Susanlenox
24. ele levou o rei para Hollywood
Quando a Twentieth Century Fox estava a preparar-se para fazer uma versão cinematográfica de O Rei e Eu Brynner já tinha ganho um Tony pelo seu papel, por isso teriam sido loucos se não o escolhessem. Brynner não desiludiu. Em 1956, recebeu o Óscar de Melhor Ator pelo seu papel. É raro um ator ganhar um Tony e um Óscar pelo mesmo papel. Brynner é uma das únicas 10 pessoas a fazê-lo.
Flickr, Kristine
25. ele iniciou uma tendência
Para além do Óscar e do Tony, houve outro fator distintivo no papel de Brynner como o Rei: o seu penteado. Ou, na verdade, a falta de um. Nos anos 50, os homens que sofriam de calvície masculina faziam isso mesmo: sofriam. A cabeça rapada de Brynner em O Rei e Eu fez com que a América soubesse que a careca era bonita e tornou-se a imagem de marca de Brynner.
Flickr, Susanlenox
26. ele inspirou uma lenda
No entanto, a influência da careca de Brynner não se ficou por aqui. Foi a inspiração para uma personagem de banda desenhada que teve um grande impacto no cinema atual. Quando Jack Kirby estava a desenhar o Professor Charles Xavier para a banda desenhada original dos X-Men, inspirou-se na cabeça rapada de Brynner. De nada, Patrick Stewart.
Flickr
27. ele foi cortado
O papel seguinte de Brynner foi o do Faraó Ramsés II em Os Dez Mandamentos . Só havia um problema: O seu co-protagonista era Charlton Heston. Não era o próprio Heston que incomodava Brynner, mas sim o seu físico. Brynner não queria parecer fraco em comparação com o musculado Heston, por isso começou a fazer exercício físico como um louco. O seu novo físico musculado resistiu a Heston e também o tornou ainda mais atraente para as mulheres.
Infelizmente, a atenção crescente do sexo feminino foi uma tentação demasiado grande para Brynner.
Wikimedia Commons
28) Ele jogou no campo
Brynner tinha certamente vendido o seu visual "careca é bonito" às massas, e houve uma pessoa famosa a quem o seu globo brilhante realmente atraiu. Durante a primeira temporada de "O Rei e Eu" na Broadway, Brynner engatou uma rapariga má, Marlene Dietrich - que era 19 anos mais velha do que ele.
Mas Dietrich não foi a única vez que Brynner se desviou...
Getty Images
29. teve filhos
Brynner teve um filho com Gilmore em 1946 e, em 1959, teve uma filha sem ela. Também teve uma filha ilegítima com Frankie Tilden, de 20 anos - Brynner tinha 39 anos na altura. Sentindo-se responsável - bem, duh - Brynner apoiou a mãe da sua filha, que ainda vivia com a sua própria mãe. Brynner tentou desesperadamente manter este filho amoroso fora do radar, mas não fez um bom trabalho.
Getty Images
30. ele deu o nó no campo
O casamento de Brynner com Gilmore pode ter sido a filha secreta, mas, por alguma razão, o casamento de Brynner com Gilmore terminou em 1960. Brynner recuperou rapidamente, casando com a modelo chilena Doris Kleiner. Os dois decidiram dar o nó no cenário do filme Os Sete Magníficos -Esperemos que houvesse mais do que apenas cactos como pano de fundo.
Flickr, Kristine
31. ele teve um desentendimento
Enquanto se casavam no cenário de Os Sete Magníficos A experiência de Brynner não foi especial. Ele estava a ter problemas com a sua co-estrela Steve McQueen. McQueen estava zangado porque Brynner tinha mais falas do que ele, por isso o realizador teve de prometer a McQueen que ele iria aparecer mais do que Brynner nas câmaras. Isto pareceu acalmar McQueen - pelo menos até começarem a filmar.
Flickr
32. perdeu a concentração
McQueen só tinha umas míseras sete falas em todo o filme e, por isso, tinha de passar muito tempo a ouvir Brynner. Então, o que é que um ator faminto de atenção pode fazer para chamar a atenção para o seu "eu" mudo? Bem, McQueen usou vários truques sujos para tirar o foco de Brynner. Entre eles estavam: atirar moedas ao ar, brincar com o seu chapéu e sacudir a sua arma de fogo. Mas não se preocupem, Brynner vingou-se.
Wikimedia Commons
33. ele tomou o caminho mais alto
Enquanto McQueen estava ocupado a captar as atenções, Brynner estava a fazer os seus próprios truques. Bynner era apenas meio centímetro mais alto do que McQueen, por isso, entre os takes, construía pequenos montes no chão para se apoiar, de modo a fazer com que a diferença parecesse maior. Quando McQueen reparou nos truques de Brynner, pisou os montes e trouxe Brynner de volta à terra.
Nada como ver duas estrelas de cinema adultas a parecerem bebés insignificantes!
Wikimedia Commons
34. ele tinha pouco dinheiro
Em meados da década de 1960, apesar do seu sucesso, Brynner estava a ter problemas de dinheiro. Os problemas prendiam-se com os impostos - na medida em que ele não os queria pagar. Tinha-se naturalizado cidadão dos EUA em 1943, mas como Brynner trabalhava tanto no estrangeiro, perdeu a possibilidade de obter uma isenção fiscal. Isto significava pagar os impostos na totalidade e desembolsar uma fortuna. Mas Brynner tinha um plano.
Pixabay
35. ele desistiu
Sabe quem é que não tem de pagar impostos ao Tio Sam? Os não-americanos. O plano de Brynner para não pagar os seus impostos nos EUA era renunciar à sua cidadania americana. Assim, em junho de 1965 - em Berna, a capital da Suíça - Brynner renunciou oficialmente à sua cidadania americana. Tudo para poupar uns trocos. Lá se vai o patriotismo.
Getty Images
36. durou sete anos
O casamento com a modelo chilena teve uma vida útil de cerca de sete anos - mas duvido que ele lhes chamasse sete anos magníficos. Os dois separaram-se depois de terem tido um filho juntos: Victoria Brynner, cuja madrinha era Katharine Hepburn. Victoria criou uma empresa que combinava produtos de marca com celebridades. Talvez tenha tido a ideia ao ver o pai vestido de drag.
Getty Images
37. ele vestiu um vestido
Brynner nem sempre se levou tão a sério - embora a sua expressão severa dissesse o contrário. Até tinha um lado feminino. Na comédia de Peter Sellers de 1969 O cristão mágico No filme, há uma cena em que Brynner, vestido de mulher, tenta engatar um homem num navio, interpretado por ninguém menos que o realizador Roman Polanksi.
The Magic Christian (1969), Grand Films Limited
38. ele era particular
Durante a digressão de uma peça de teatro chamada Odisseia Brynner tinha de alguma forma apanhado algumas manias estranhas. Era exigente com os quartos de hotel, especialmente com a cor das paredes. Precisava que as paredes fossem de um tom bronzeado que se enquadrasse nas suas especificações. Além disso, precisava que o serviço de limpeza abastecesse previamente as kitchenettes da sua suite com 12 ovos castanhos - nunca brancos.
No entanto, ele não era assim tão diva que se importasse de pagar bem pelo tratamento especial.
Flickr, Susanlenox
39. expandiu-se
A mulher seguinte de Yul Brynner (repare que dissemos "seguinte" e não "última") era uma socialite francesa com um nome muito comprido: Jacquline Simone Thion de la Chaume. Os dois casaram em 1971 e rapidamente adoptaram duas crianças do Vietname, Mia e Melody. Com duas crianças subitamente entre eles, o casal recém-casado procurou uma habitação adequada - que também tinha de ser digna de um rei.
Getty Images
40. ele se estabeleceu
A casa para Brynner, a sua mulher e os seus dois filhos seria a primeira casa para Brynner, por isso ele queria ir em grande ou ir para casa. Brynner e a sua mulher decidiram-se pelo Manoir de Criqueboeuf - sabe-se que uma casa é importante quando tem um nome. A morada principesca é uma casa senhorial do século XVI no noroeste de França.
Parece ser o cenário perfeito para o êxtase familiar. depois tudo correu tão mal .
Pxfuel
41. ele queria ir-se embora
Parece que viver na sua mansão do século XVI não era suficiente para Brynner. Claramente, ele sentia falta de atuar e do palco. Em 1980, anunciou à sua mulher e filhas que iria fazer uma digressão alargada e uma temporada na Broadway de O Rei e Eu. Esta decisão pôs o seu casamento imediatamente em risco, mas não foi só a digressão que o fez.
Getty Images
42. não era um segredo
Brynner era um ator exímio, mas não era um mestre da monogamia. Por esta altura, já sabia que não devia ter ligações com outros actores - essas histórias tendiam a espalhar-se. Ultimamente, Brynner tinha vindo a usar um meio diferente para encontrar as suas travessuras românticas: os seus fãs. A sua mulher deve ter sabido destes casos não tão secretos e quis sair. Os dois divorciaram-se em 1981.
Getty Images
43. casou-se em viagem
Dois anos mais tarde - no verdadeiro estilo de Brynner - ele estava novamente a caminhar pelo corredor do casamento. A sua quarta esposa era Kathy Lee, uma bailarina que ele tinha conhecido durante a digressão de O Rei e Eu Nesta altura, Brynner tinha 62 anos e a sua nova mulher apenas 26. Este seria o casamento mais curto e o último de Brynner. Infelizmente, as más notícias estavam ao virar da esquina para o recém-casado Brynner.
Getty Images
44. ele tinha um caroço
Em 1983, durante a digressão de O Rei e Eu , Brynner recebeu notícias chocantes dos seus médicos: Tinham encontrado um nódulo nas suas cordas vocais. Esta descoberta poderia ser o fim da sua carreira, uma vez que Brynner precisava muito da sua voz para atuar - era a sua paixão e o seu sustento. O médico fez alguns testes, e Brynner e o elenco de O Rei e Eu esperou ansiosamente pelos resultados.
Acabaram por ser ainda piores do que ele pensava.
Getty Images
45. era algo pior
Os resultados dos testes à garganta de Brynner chegaram, e ele ficou a saber que a garganta estava bem - era com os pulmões que tinha de se preocupar. Descobriu-se que Brynner tinha um cancro do pulmão inoperável. Foi nessa altura que Brynner se apercebeu do erro de ter sido um fumador inveterado durante quatro décadas. Mas não havia tempo para pensar nos erros do passado: ainda tinha uma digressão com que se preocupar.
Wikimedia Commons
46) Recebeu tratamento
Com a trágica notícia do seu cancro do pulmão, Brynner interrompeu a digressão e começou imediatamente o tratamento de radioterapia. O tratamento invasivo tornou o canto - e até mesmo a simples fala - muito difícil. A digressão de O Rei e Eu foi suspenso e o elenco e a equipa ficaram a pensar se alguma vez voltariam a ver a sua estrela - ou se continuariam a digressão.
Mas estavam a subestimar seriamente Yul Brynner.
Pixel máximo
47. nada o pode deter
Uma vez terminado o tratamento, Brynner regressou surpreendentemente ao palco e continuou a interpretar o Rei. A última cidade da digressão, que terminou em janeiro de 1985, foi Nova Iorque, onde ele tinha começado há tantos anos. A digressão na Broadway duraria de janeiro a junho do mesmo ano. Infelizmente, Brynner mal sobreviveria tanto tempo.
Três meses após o encerramento do espetáculo, caiu o pano sobre a vida de Brynner, que tinha 65 anos.
Getty Images
48. ele estendeu a mão
Antes de falecer, Brynner queria fazer um anúncio publicitário para impedir que as pessoas se tornassem fumadoras, o que tinha dito numa entrevista ao programa Good Morning America. A American Cancer Society ajudou Brynner a utilizar as imagens da entrevista para transmitir a sua mensagem. O anúncio de serviço público foi para o ar alguns dias depois do seu falecimento.
Getty Images
49. ele não está esquecido
A cultura popular parece não conseguir esquecer Brynner. O seu nome aparece na letra de "One Night In Bangkok" do musical Xadrez E, mais recentemente, Stephen Malkmus, dos Pavement, usou uma entrevista gravada com Brynner como os primeiros versos da sua canção "Jo Jo's Jacket". E qual era o tema da entrevista? Era sobre como rapar a cabeça tinha catapultado a carreira de Brynner.
Wikimedia Commons
50. regressou a casa
O país natal de Brynner nunca o esqueceu. Na cidade onde cresceu - Vladivostok, Rússia - deram o seu nome a um parque. A 28 de setembro de 2012, a cidade ergueu uma estátua realista de Brynner no Parque Yul Brynner. O filho de Brynner, Rock, participou na cerimónia. A estátua retrata Brynner careca e muito parecido com a personagem que interpretou 4.625 vezes: o Rei em O Rei e Eu .
Shutterstock
Fontes : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8